Nathalia Rio Preto is a translator, interpreter, and proofreader and has been in the market since 2004. A holder of a degree in Languages and Literature-Translation from the University of Brasilia and a specialisation certificate in Translation from Gama Filho University, she is also a professional translator accredited by NAATI, the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia.

Language Pairs
English <> Portuguese BR
Italian <> Portuguese BR

Expertise Areas
Advertising
Arts
Business
Design
Education
Environment
Films, scripts
Foreign Trade
History
IT
Linguistics
Literature
Localisation
Marketing and PR
Media
Politics
Social Sciences
Travel

Education
Specialisation Certificate in Translation – English – Gama Filho University (2010)
Degree in Languages and Literature – Translation – University of Brasília (2007)

Certificates
Accredited Professional Translator – National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) – License 78770

Tools
Adobe Acrobat Professional
Express Scribe
Final Cut Pro
Indesign
Office 2010
Photoshop
Subtitle Workshop
Wordfast